Korpus Digital & Kamus Interaktif

Kamus Bahasa Morori Menggey

Menelusuri 144 perbendaharaan kata warisan leluhur Wasur dengan fonetik IPA, contoh kalimat adat, dan audio pelafalan berbasis kecerdasan buatan.

Kategori Bahasa:

Semua (144) Aktivitas & Kata Kerja 22 Alam, Cuaca & Waktu 15 Anggota Keluarga 10 Angka & Bilangan 14 Bagian Rumah 7 Bagian Tubuh 10 Hewan 12 Kata Ganti Orang 4 Peralatan Rumah Tangga 10 Perasaan & Emosi 6 Sapaan & Ungkapan 10 Tempat & Lingkungan 5 Tumbuhan & Alam 15 Warna 4

Huruf Marori: Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Perasaan & Emosi

Bahasa Indonesia

Marah (Laki-laki)

Bahasa Marori

Kata Asli

Kamayenguri

/kamayenguri/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap kamayenguri maypurpur. (Ayah marah karena anak nakal.)

ID Entri #120 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Kadal

Bahasa Marori

Kata Asli

Kandaper

/kandaper/

Contoh Kalimat / Konteks:

Kandaper yorvongow. (Kadal berjemur di batu panas.)

ID Entri #52 Tanya AI Kata Ini

Perasaan & Emosi

Bahasa Indonesia

Malu

Bahasa Marori

Kata Asli

Kayapar

/kayapar/

Contoh Kalimat / Konteks:

Meningon Mororisem samnomonou kayapar. (Anak malu berbicara bahasa Marori.)

ID Entri #122 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Kelelawar

Bahasa Marori

Kata Asli

Kele

/kele/

Contoh Kalimat / Konteks:

Kele tyang namrow. (Kelelawar keluar saat malam tiba.)

ID Entri #54 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Perut

Bahasa Marori

Kata Asli

Kerer

/kerer/

Contoh Kalimat / Konteks:

Kerer na koryasin. (Perut saya lapar.)

ID Entri #67 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Bintang

Bahasa Marori

Kata Asli

Kerji

/kerji/

Contoh Kalimat / Konteks:

Kerji nuryafi yarpyang. (Bintang-bintang bersinar di langit.)

ID Entri #17 Tanya AI Kata Ini

Bagian Rumah

Bahasa Indonesia

Dapur

Bahasa Marori

Kata Asli

Koriyaram jeweker

/koriyaram jeweker/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap koryaramenji koriyaram jeweker yarpyang. (Ibu memasak di dapur setiap pagi.)

ID Entri #82 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Sepuluh

Bahasa Marori

Kata Asli

Korouw sonouwu

/korouw sonouwu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Korouw sonouwu sokodu porwpor. (Sepuluh tahun sudah berlalu.)

ID Entri #10 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Sebelas

Bahasa Marori

Kata Asli

Korouw sonouwu mbaren tougu sokkodu

/korouw sonouwu mbaren tougu sokkodu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Korouw sonouwu mbaren tougu sokkodu owiya hui. (Sebelas mangga jatuh dari pohon.)

ID Entri #11 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Dua belas

Bahasa Marori

Kata Asli

Korouw sonouwu mbaren tougu yannadu

/korouw sonouwu mbaren tougu yannadu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Korouw sonouwu mbaren tougu yannadu sokodu mbare. (Dua belas bulan dalam setahun.)

ID Entri #12 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Lima belas

Bahasa Marori

Kata Asli

Korouw sonouwu mbaya mbaren tougu

/korouw sonouwu mbaya mbaren tougu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Korouw sonouwu mbaya mbaren tougu usindu. (Lima belas orang hadir.)

ID Entri #13 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Dua puluh

Bahasa Marori

Kata Asli

Korouw sonouwu tougu sonouwu

/korouw sonouwu tougu sonouwu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Korouw sonouwu tougu sonouwu tanampa. (Dua puluh hari lagi.)

ID Entri #14 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Tangan

Bahasa Marori

Kata Asli

Korow

/korow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na awe yurvgow korow. (Saya mengambil ikan dengan tangan.)

ID Entri #63 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Memasak

Bahasa Marori

Kata Asli

Koryaramenji

/koryaramenji/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap nggi awe koryaramenji. (Ibu memasak sagu dan ikan.)

ID Entri #110 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Panci

Bahasa Marori

Kata Asli

Koryaramjewbe sejale

/koryaramjewbe sejale/

Contoh Kalimat / Konteks:

Koryaramjewbe sejale daka koryaramenji. (Panci diisi air untuk memasak.)

ID Entri #88 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Kompor

Bahasa Marori

Kata Asli

Koryaramjewbeker

/koryaramjewbeker/

Contoh Kalimat / Konteks:

Koryaramjewbeker koryaramenji. (Nyalakan kompor untuk memasak.)

ID Entri #94 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Makan

Bahasa Marori

Kata Asli

Koryasin

/koryasin/

Contoh Kalimat / Konteks:

Usindu koryasin. (Mari kita makan bersama.)

ID Entri #95 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Sendok

Bahasa Marori

Kata Asli

Koryasinembe sejale

/koryasinembe sejale/

Contoh Kalimat / Konteks:

Koryasinembe sejale koryasin. (Gunakan sendok untuk makan nasi.)

ID Entri #89 Tanya AI Kata Ini

Menampilkan 37 sampai 54 dari 144 data

Karakteristik Bahasa

Struktur & Fonologi Bahasa Morori Menggey

Catatan linguistik mengenai keunikan rumpun bahasa Kolopom di kawasan pesisir pedalaman Papua Selatan.

Status Moribund

Bahasa Morori dikategorikan sangat kritis karena hanya tersisa belasan hingga puluhan penutur fasih generasi sepuh di Kampung Wasur, menjadikannya prioritas utama revitalisasi nasional.

Rumpun Terisolir

Merupakan cabang mandiri dalam rumpun bahasa Kolepom/Kolopom yang berbeda signifikan dari bahasa Kanum dan Marind tetangganya, dengan susunan kata berpola Subjek-Objek-Predikat (SOV).

Revitalisasi Berbasis AI

Dengan memadukan basis data kamus terstruktur dan model kecerdasan buatan, siapapun dapat melatih percakapan, menanyakan arti kata, dan menjaga memori linguistik Wasur tetap abadi.