Korpus Digital & Kamus Interaktif

Kamus Bahasa Morori Menggey

Menelusuri 144 perbendaharaan kata warisan leluhur Wasur dengan fonetik IPA, contoh kalimat adat, dan audio pelafalan berbasis kecerdasan buatan.

Kategori Bahasa:

Semua (144) Aktivitas & Kata Kerja 22 Alam, Cuaca & Waktu 15 Anggota Keluarga 10 Angka & Bilangan 14 Bagian Rumah 7 Bagian Tubuh 10 Hewan 12 Kata Ganti Orang 4 Peralatan Rumah Tangga 10 Perasaan & Emosi 6 Sapaan & Ungkapan 10 Tempat & Lingkungan 5 Tumbuhan & Alam 15 Warna 4

Huruf Marori: Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Rumput

Bahasa Marori

Kata Asli

Umasaf

/umasaf/

Contoh Kalimat / Konteks:

Umasaf moundosour sour namrow. (Rumput tumbuh di halaman rumah.)

ID Entri #35 Tanya AI Kata Ini

Kata Ganti Orang

Bahasa Indonesia

Kita / Kami

Bahasa Marori

Kata Asli

Usindu / Niye usindu

/usindu niye usindu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Usindu Mororisem onggompur. (Kita jaga bahasa Marori bersama.)

ID Entri #143 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Mencuci Pakaian

Bahasa Marori

Kata Asli

Wannuguyowrow

/wannuguyowrow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap wannuguyowrow rur. (Ibu mencuci pakaian di sungai.)

ID Entri #111 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Keluarga

Bahasa Marori

Kata Asli

Wati bobonon

/wati bobonon/

Contoh Kalimat / Konteks:

Wati bobonon usindu sokoduhal minggu. (Keluarga kami berkumpul setiap hari Minggu.)

ID Entri #77 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Hidung

Bahasa Marori

Kata Asli

Won

/won/

Contoh Kalimat / Konteks:

Won na koryaramenji. (Hidung saya mencium aroma masakan.)

ID Entri #61 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Tikus

Bahasa Marori

Kata Asli

Woro / Bog

/woro bog/

Contoh Kalimat / Konteks:

Woro sour namrow. (Tikus masuk ke dalam rumah.)

ID Entri #53 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Dua

Bahasa Marori

Kata Asli

Yannadu

/yannadu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na maypurpur yannadu. (Saya punya dua anak.)

ID Entri #2 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Pagi

Bahasa Marori

Kata Asli

Yarpyang

/yarpyang/

Contoh Kalimat / Konteks:

Onkojarpyang usindu. (Selamat pagi semua orang.)

ID Entri #22 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Hujan

Bahasa Marori

Kata Asli

Yava

/yava/

Contoh Kalimat / Konteks:

Yava tyang namrow. (Hujan turun deras tadi malam.)

ID Entri #18 Tanya AI Kata Ini

Bagian Rumah

Bahasa Indonesia

Atap

Bahasa Marori

Kata Asli

Yebet

/yebet/

Contoh Kalimat / Konteks:

Yebet sour poyo yorwow. (Atap rumah terbuat dari daun kelapa.)

ID Entri #81 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Bunga / Buah

Bahasa Marori

Kata Asli

Yewi

/yewi/

Contoh Kalimat / Konteks:

Owiya yewi onggompur. (Buah mangga sudah matang.)

ID Entri #34 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Membuat Perahu

Bahasa Marori

Kata Asli

Yomcesei

/yomcesei/

Contoh Kalimat / Konteks:

Yoropur yomcesei mupingrowmbesejale. (Kakek mengajarkan cara membuat perahu.)

ID Entri #109 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Ayah / Bapak

Bahasa Marori

Kata Asli

Yorofur / Ndap

/yorofur ndap/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap paya nao. (Ayah pergi bekerja ke ladang.)

ID Entri #68 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Kakek

Bahasa Marori

Kata Asli

Yoropur

/yoropur/

Contoh Kalimat / Konteks:

Yoropur Mororisem mupingrowmbesejale. (Kakek mengajarkan bahasa Marori.)

ID Entri #73 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Berjalan

Bahasa Marori

Kata Asli

Yorvongow

/yorvongow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Usindu rur yorvongow. (Kami berjalan menuju sungai.)

ID Entri #98 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Daun

Bahasa Marori

Kata Asli

Yorwow

/yorwow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Poyo yorwow yebet sour. (Daun kelapa digunakan untuk atap.)

ID Entri #32 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Membawa

Bahasa Marori

Kata Asli

Yurnge

/yurnge/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap nggi paya yurnge. (Ibu membawa sagu dari hutan.)

ID Entri #104 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Mengambil

Bahasa Marori

Kata Asli

Yurvgow

/yurvgow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Awe yurvgow. (Ambil ikan dari keranjang.)

ID Entri #103 Tanya AI Kata Ini

Menampilkan 127 sampai 144 dari 144 data

Sebelumnya

1 … 4 5 6 7 8

Karakteristik Bahasa

Struktur & Fonologi Bahasa Morori Menggey

Catatan linguistik mengenai keunikan rumpun bahasa Kolopom di kawasan pesisir pedalaman Papua Selatan.

Status Moribund

Bahasa Morori dikategorikan sangat kritis karena hanya tersisa belasan hingga puluhan penutur fasih generasi sepuh di Kampung Wasur, menjadikannya prioritas utama revitalisasi nasional.

Rumpun Terisolir

Merupakan cabang mandiri dalam rumpun bahasa Kolepom/Kolopom yang berbeda signifikan dari bahasa Kanum dan Marind tetangganya, dengan susunan kata berpola Subjek-Objek-Predikat (SOV).

Revitalisasi Berbasis AI

Dengan memadukan basis data kamus terstruktur dan model kecerdasan buatan, siapapun dapat melatih percakapan, menanyakan arti kata, dan menjaga memori linguistik Wasur tetap abadi.