Korpus Digital & Kamus Interaktif

Kamus Bahasa Morori Menggey

Menelusuri 144 perbendaharaan kata warisan leluhur Wasur dengan fonetik IPA, contoh kalimat adat, dan audio pelafalan berbasis kecerdasan buatan.

Kategori Bahasa:

Semua (144) Aktivitas & Kata Kerja 22 Alam, Cuaca & Waktu 15 Anggota Keluarga 10 Angka & Bilangan 14 Bagian Rumah 7 Bagian Tubuh 10 Hewan 12 Kata Ganti Orang 4 Peralatan Rumah Tangga 10 Perasaan & Emosi 6 Sapaan & Ungkapan 10 Tempat & Lingkungan 5 Tumbuhan & Alam 15 Warna 4

Huruf Marori: Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sapaan & Ungkapan

Bahasa Indonesia

Sampai jumpa

Bahasa Marori

Kata Asli

Panggukorye pataming riduta

/panggukorye pataming riduta/

Contoh Kalimat / Konteks:

Panggukorye pataming riduta yarpyang. (Sampai jumpa besok pagi.)

ID Entri #135 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Tiga

Bahasa Marori

Kata Asli

Pannar

/pannar/

Contoh Kalimat / Konteks:

Koryasin pannar tanampa. (Kami makan tiga kali sehari.)

ID Entri #3 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Berburu

Bahasa Marori

Kata Asli

Parayembew

/parayembew/

Contoh Kalimat / Konteks:

Maypurpur bose paya parayembew. (Laki-laki berburu babi hutan di hutan.)

ID Entri #108 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Hutan

Bahasa Marori

Kata Asli

Paya

/paya/

Contoh Kalimat / Konteks:

Pari paya parayembew nao. (Ayah pergi berburu ke hutan.)

ID Entri #37 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Petir

Bahasa Marori

Kata Asli

Penong

/penong/

Contoh Kalimat / Konteks:

Penong yava namrow. (Petir menggelegar saat hujan lebat.)

ID Entri #20 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Jari

Bahasa Marori

Kata Asli

Pitin

/pitin/

Contoh Kalimat / Konteks:

Pitin korow na mbaya mbaren korouw. (Jari-jari tangan saya lima.)

ID Entri #66 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Kelapa

Bahasa Marori

Kata Asli

Poyo

/poyo/

Contoh Kalimat / Konteks:

Poyo hui rur kengge namrow. (Kelapa tumbuh di tepi pantai.)

ID Entri #40 Tanya AI Kata Ini

Warna

Bahasa Indonesia

Merah

Bahasa Marori

Kata Asli

Prawon

/prawon/

Contoh Kalimat / Konteks:

Yewi prawon onggompur. (Buah itu berwarna merah matang.)

ID Entri #123 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Rambut

Bahasa Marori

Kata Asli

Pu

/pu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Pu singuwen namrow. (Rambutnya panjang dan hitam.)

ID Entri #65 Tanya AI Kata Ini

Tempat & Lingkungan

Bahasa Indonesia

Jalan

Bahasa Marori

Kata Asli

Pya

/pya/

Contoh Kalimat / Konteks:

Pya Marori kerte yorvongow. (Jalan menuju kampung sangat jauh.)

ID Entri #127 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Anak Perempuan

Bahasa Marori

Kata Asli

Ramunpurpur

/ramunpurpur/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ramunpurpur nggi bejew mupingrowmbesejale. (Anak perempuan belajar membuat sagu.)

ID Entri #71 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Menulis Surat

Bahasa Marori

Kata Asli

Rerependi

/rerependi/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na rerependi wati bobonon. (Saya menulis surat untuk keluarga.)

ID Entri #116 Tanya AI Kata Ini

Tempat & Lingkungan

Bahasa Indonesia

Sungai

Bahasa Marori

Kata Asli

Rur

/rur/

Contoh Kalimat / Konteks:

Rur Marori usindu daka namrow. (Sungai adalah sumber kehidupan Suku Marori.)

ID Entri #45 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Siang

Bahasa Marori

Kata Asli

Sajer

/sajer/

Contoh Kalimat / Konteks:

Sajer um nuryafi onggompur. (Siang hari sangat panas.)

ID Entri #23 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Berbicara

Bahasa Marori

Kata Asli

Samnomonou

/samnomonou/

Contoh Kalimat / Konteks:

Yoropur usindu samnomonou. (Kakek berbicara tentang sejarah suku.)

ID Entri #100 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Mendengarkan

Bahasa Marori

Kata Asli

Samnurye

/samnurye/

Contoh Kalimat / Konteks:

Meningon yoropur samnurye. (Anak-anak mendengarkan cerita kakek.)

ID Entri #101 Tanya AI Kata Ini

Tempat & Lingkungan

Bahasa Indonesia

Pasar

Bahasa Marori

Kata Asli

Sejalendongrowbeker

/sejalendongrowbeker/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap sejalendongrowbeker yarpyang nao. (Ibu pergi ke pasar setiap pagi.)

ID Entri #128 Tanya AI Kata Ini

Warna

Bahasa Indonesia

Hitam

Bahasa Marori

Kata Asli

Singuwen

/singuwen/

Contoh Kalimat / Konteks:

Pu singuwen onggompur. (Rambutnya berwarna hitam pekat.)

ID Entri #126 Tanya AI Kata Ini

Menampilkan 91 sampai 108 dari 144 data

Karakteristik Bahasa

Struktur & Fonologi Bahasa Morori Menggey

Catatan linguistik mengenai keunikan rumpun bahasa Kolopom di kawasan pesisir pedalaman Papua Selatan.

Status Moribund

Bahasa Morori dikategorikan sangat kritis karena hanya tersisa belasan hingga puluhan penutur fasih generasi sepuh di Kampung Wasur, menjadikannya prioritas utama revitalisasi nasional.

Rumpun Terisolir

Merupakan cabang mandiri dalam rumpun bahasa Kolepom/Kolopom yang berbeda signifikan dari bahasa Kanum dan Marind tetangganya, dengan susunan kata berpola Subjek-Objek-Predikat (SOV).

Revitalisasi Berbasis AI

Dengan memadukan basis data kamus terstruktur dan model kecerdasan buatan, siapapun dapat melatih percakapan, menanyakan arti kata, dan menjaga memori linguistik Wasur tetap abadi.