Korpus Digital & Kamus Interaktif

Kamus Bahasa Morori Menggey

Menelusuri 144 perbendaharaan kata warisan leluhur Wasur dengan fonetik IPA, contoh kalimat adat, dan audio pelafalan berbasis kecerdasan buatan.

Kategori Bahasa:

Semua (144) Aktivitas & Kata Kerja 22 Alam, Cuaca & Waktu 15 Anggota Keluarga 10 Angka & Bilangan 14 Bagian Rumah 7 Bagian Tubuh 10 Hewan 12 Kata Ganti Orang 4 Peralatan Rumah Tangga 10 Perasaan & Emosi 6 Sapaan & Ungkapan 10 Tempat & Lingkungan 5 Tumbuhan & Alam 15 Warna 4

Huruf Marori: Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Perasaan & Emosi

Bahasa Indonesia

Takut

Bahasa Marori

Kata Asli

Sira

/sira/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na delub evef sira. (Saya takut melihat buaya.)

ID Entri #121 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Satu

Bahasa Marori

Kata Asli

Sokkodu

/sokkodu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Sokkodu udif hui namrow. (Ada satu burung di pohon.)

ID Entri #1 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Bulan (Penanggalan)

Bahasa Marori

Kata Asli

Sokodu mbare

/sokodu mbare/

Contoh Kalimat / Konteks:

Sokodu mbare yava namrow. (Bulan ini banyak hujan.)

ID Entri #27 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Tahun

Bahasa Marori

Kata Asli

Sokodu porwpor

/sokodu porwpor/

Contoh Kalimat / Konteks:

Sokodu porwpor na mupingrowbeker. (Tahun ini saya lulus sekolah.)

ID Entri #28 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Minggu

Bahasa Marori

Kata Asli

Sokoduhal minggu

/sokoduhal minggu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Sokoduhal minggu mbaren korouw yannadu tanampa. (Seminggu ada tujuh hari.)

ID Entri #26 Tanya AI Kata Ini

Bagian Rumah

Bahasa Indonesia

Rumah

Bahasa Marori

Kata Asli

Sour

/sour/

Contoh Kalimat / Konteks:

Sour usindu rur kengge. (Rumah kami dekat dengan sungai.)

ID Entri #78 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Kucing

Bahasa Marori

Kata Asli

Tafcorov

/tafcorov/

Contoh Kalimat / Konteks:

Tafcorov bekuyedu corow. (Kucing duduk di depan pintu.)

ID Entri #50 Tanya AI Kata Ini

Sapaan & Ungkapan

Bahasa Indonesia

Selamat datang

Bahasa Marori

Kata Asli

Tambahsekén norjin koroumrorikér

/tambahseken norjin koroumroriker/

Contoh Kalimat / Konteks:

Tambahsekén norjin koroumrorikér Marori kerte. (Selamat datang di Kampung Marori.)

ID Entri #134 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Hari

Bahasa Marori

Kata Asli

Tanampa

/tanampa/

Contoh Kalimat / Konteks:

Tanampa onggompur um nuryafi. (Hari ini cuaca cerah.)

ID Entri #21 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Cucu

Bahasa Marori

Kata Asli

Taropur

/taropur/

Contoh Kalimat / Konteks:

Taropur yoropur namrow. (Cucu bermain bersama kakek.)

ID Entri #76 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Menyapu

Bahasa Marori

Kata Asli

Tetuptotok

/tetuptotok/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ramunpurpur tetuptotok moundosour. (Anak perempuan menyapu halaman rumah.)

ID Entri #112 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Padi

Bahasa Marori

Kata Asli

Tiri

/tiri/

Contoh Kalimat / Konteks:

Tiri onggompur. (Padi sudah siap dipanen.)

ID Entri #42 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Kaki

Bahasa Marori

Kata Asli

Togu

/togu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Togu na sira yorvongow. (Kaki saya sakit setelah berjalan jauh.)

ID Entri #64 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Mulut

Bahasa Marori

Kata Asli

Torow

/torow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na samnomonou torow. (Saya berbicara dengan mulut.)

ID Entri #62 Tanya AI Kata Ini

Sapaan & Ungkapan

Bahasa Indonesia

Terima kasih

Bahasa Marori

Kata Asli

Tukerté

/tukerte/

Contoh Kalimat / Konteks:

Tukerté ka onggompur. (Terima kasih atas bantuan kamu.)

ID Entri #132 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Malam

Bahasa Marori

Kata Asli

Tyang

/tyang/

Contoh Kalimat / Konteks:

Tyang kerji nuryafi yarpyang. (Malam hari langit berbintang.)

ID Entri #25 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Burung

Bahasa Marori

Kata Asli

Udif

/udif/

Contoh Kalimat / Konteks:

Udif namrow yarpyang. (Burung berkicau di pagi hari.)

ID Entri #48 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Matahari

Bahasa Marori

Kata Asli

Um

/um/

Contoh Kalimat / Konteks:

Um nuryafi tanampa. (Matahari bersinar terang hari ini.)

ID Entri #15 Tanya AI Kata Ini

Menampilkan 109 sampai 126 dari 144 data

Karakteristik Bahasa

Struktur & Fonologi Bahasa Morori Menggey

Catatan linguistik mengenai keunikan rumpun bahasa Kolopom di kawasan pesisir pedalaman Papua Selatan.

Status Moribund

Bahasa Morori dikategorikan sangat kritis karena hanya tersisa belasan hingga puluhan penutur fasih generasi sepuh di Kampung Wasur, menjadikannya prioritas utama revitalisasi nasional.

Rumpun Terisolir

Merupakan cabang mandiri dalam rumpun bahasa Kolepom/Kolopom yang berbeda signifikan dari bahasa Kanum dan Marind tetangganya, dengan susunan kata berpola Subjek-Objek-Predikat (SOV).

Revitalisasi Berbasis AI

Dengan memadukan basis data kamus terstruktur dan model kecerdasan buatan, siapapun dapat melatih percakapan, menanyakan arti kata, dan menjaga memori linguistik Wasur tetap abadi.